área externa